译文

收起展开
扑着花蕊贴黄子,呵着花枝簪满翠鬟。
鸳鸯枕映着屏山,十五月圆之夜,对着芳颜。

注释

收起展开
  • 扑蕊取花蕊以饰额背。

赏析

收起展开
月光当镜的妆序:"扑蕊添黄子,呵花满翠鬟"——扑蕊添黄子(以花蕊扑粉添额黄)、呵花满翠鬟(呵气润花簪鬟):妆的两道工序,一道用花扑、一道用气养;"鸳枕映屏山,明月三五夜,对芳颜"——鸳枕映屏山,三五(十五)的明月"对芳颜":满月当镜子用——月光照妆,是飞卿给的美容预算。