河渎神·河上望丛柯

收录于 《花间集》

河上望丛柯,庙前春雨来时。
楚山无限鸟飞迟,兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇,艳红开尽如血。
蝉鬓美人愁绝,百花芳草佳节。

译文

收起展开
河上遥望丛祠,庙前春雨来时。
楚山无限,鸟飞迟迟,兰棹空自伤别离。
何处杜鹃啼不歇,艳红花开尽如血。
蝉鬓美人愁绝,正值百花芳草佳节。

注释

收起展开
  • 丛祠乡野林间的神祠。

赏析

收起展开
杜鹃的双关血案:"河上望丛柯,庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟,兰棹空伤别离"——河上望丛祠(河渎神庙),庙前春雨来时:祠前的水路送别;"何处杜鹃啼不歇,艳红开尽如血"最好——何处杜鹃啼不歇,"艳红开尽如血":杜鹃是鸟也是花——鸟啼出来的,是花开出来的血——双关在这里完成一桩命案:春色的红,全有了来源;"蝉鬓美人愁绝,百花芳草佳节"——佳节与愁绝并置:节日的热闹是愁的放大器。