河渎神·铜鼓赛神来

收录于 《花间集》

铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊。
水村江浦过风雷,楚山如画烟开。
离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。

译文

收起展开
铜鼓声中迎赛神,满庭幡盖徘徊。
水村江浦走过风雷,楚山如画,
烟雾散开。离别橹声空自萧索,
玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。

注释

收起展开
  • 铜鼓鸣铜鼓以迎神。
  • 赛神旧俗酬神活动。

赏析

收起展开
此词写赛神场面与离别情思。上阕“铜鼓赛神来,满庭幡盖徘徊”,写迎神赛会的热闹场面;“楚山如画烟开”,山川如画,气象开阔。下阕转写别情:“离别橹声空萧索”,热闹之余橹声萧索;“青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁”,以燕飞青麦的落寞画面收束,热闹归于冷清。全词以乐景衬哀情,构思巧妙。