清平乐·洛阳愁绝

收录于 《花间集》

洛阳愁绝,杨柳花飘雪。
终日行人恣攀折,桥下流水呜咽。
上马争劝离觞,南浦莺声断肠。
愁杀平原年少,回首挥泪千行。

译文

收起展开
洛阳愁绝,杨柳花飘如雪。
终日行人恣意攀折,桥下流水呜咽。
上马争劝离别酒,南浦莺声断肠。
愁杀平原年少,回首挥泪千行。

注释

收起展开
  • 恣任意。

赏析

收起展开
此词写离别的悲愁。上阕“洛阳愁绝,杨柳花飘雪”,柳花如雪、愁满洛阳;“终日行人恣攀折”,柳为赠别之物;“桥下流水呜咽”,水声呜咽,移情于景。下阕“上马争劝离觞,南浦莺声断肠”,写送别场面,莺声亦断肠;“愁杀平原年少,回首挥泪千行”,写离别者的悲伤。全词笔力健举,情辞兼胜,是温词中别具苍凉之气的作品。