译文

收起展开
凭倚绣槛,解开罗帷。
未得君书,肠断。潇湘春雁飞。
不知征马几时归,海棠花谢也,雨霏霏。

注释

收起展开
  • 潇湘潇水和湘水。此泛指湖南湘江 流域。

赏析

收起展开
两个变量的失眠:"凭绣槛,解罗帷。未得君书,肠断,潇湘春雁飞"——凭槛解帷,"未得君书"三字插在句中如一根刺——潇湘春雁照飞:雁来了,信没来;"不知征马几时归,海棠花谢也,雨霏霏"——不知征马几时归——"海棠花谢也,雨霏霏":花期与归期,两个变量都没有解——花在替人着急,雨在替花送行。