推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
遐方怨·花半坼
遐方怨·花半坼
温庭筠
唐代 · 词 ·
遐方怨
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花半坼,雨初晴。
未卷珠帘,梦残,惆怅闻晓莺。
宿妆眉浅粉山横,约鬟鸾镜里,绣罗轻。
春天
山水
写雨
译文
收起
展开
花半开,雨初晴。
未卷珠帘,梦残,惆怅听晓莺。
宿妆眉浅粉山横,约鬟鸾镜里,绣罗轻。
纠错
赏析
收起
展开
镜里残妆的遗民名单:"花半坼,雨初晴。未卷珠帘,梦残,惆怅闻晓莺"——花半坼、雨初晴,未卷珠帘、梦残——"惆怅闻晓莺":莺把最后的梦叫停;"宿妆眉浅粉山横,约鬟鸾镜里,绣罗轻"——宿妆眉浅,"粉山横":残粉横在眉上如远山——妆的废墟里也有山水;约鬟照鸾镜、绣罗轻:镜里的残妆,是昨夜派到今天的遗民。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-12