推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·钿匣菱花锦带垂
浣溪沙·钿匣菱花锦带垂
薛昭蕴
五代 · 词 ·
浣溪沙
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
钿匣菱花锦带垂,静临栏槛卸头时,约鬟低珥算归期。
茂苑草青湘渚阔,梦余空有漏依依,二年终日损芳菲。
译文
收起
展开
钿匣上的菱花镜,锦带低垂,静静地临着栏杆卸妆的时候,
挽起发髻、低垂耳饰,计算着归期。茂苑草青、湘水洲阔,梦醒之后空有更漏依依,两年整日里消损了芳容。
纠错
注释
收起
展开
菱花
菱花镜。
纠错
赏析
收起
展开
词写闺中盼归。"静临栏槛卸头时,约鬟低珥算归期",以卸妆、算归期两个细节写独处的寂寥与盼归的痴情;"茂苑草青湘渚阔"以草青洲阔写远人所在之遥。结句"二年终日损芳菲",直叹两年相思消损容颜,情辞哀婉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07