推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
谒金门·春满院
谒金门·春满院
薛昭蕴
五代 · 词 ·
谒金门
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春满院,叠损罗衣金线。
睡觉水晶帘未卷,檐前双语燕。
斜掩金铺一扇,满地落花千片。
早是相思肠欲断,忍教频梦见。
译文
收起
展开
春色满院,罗衣金线叠损。
睡醒后水晶帘未卷,檐前双燕私语。
金铺斜掩一扇门,满地落花千片。
早是相思肠欲断,怎忍教频频梦见。
纠错
注释
收起
展开
金铺
门上兽面形铜制环钮,用以衔环。
纠错
赏析
收起
展开
梦的加害指控:"春满院,叠损罗衣金线"——春满院,罗衣睡得叠损金线:衣的皱是懒的账本;"睡觉水晶帘未卷,檐前双语燕。斜掩金铺一扇,满地落花千片"——醒来帘未卷、檐前燕双语、金铺斜掩一扇、落花千片:晨起的四样残局;结拍"早是相思肠欲断,忍教频梦见"——相思已肠断,还"忍教频梦见":相思的加害者成了梦——白天断肠不够,夜里继续加班:薛昭蕴的怨,怨得有法理。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05