浣溪沙·倾国倾城恨有余

收录于 《花间集》

倾国倾城恨有余,几多红泪泣姑苏,倚风凝睇雪肌肤。
吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满重湖。

译文

收起展开
倾国倾城的容貌,遗恨却有余,多少红泪在姑苏泣下,倚着风凝望,肌肤如雪。吴主的山河空对落日,越王的宫殿半成荒芜,荷花菱蔓布满了重湖。

注释

收起展开
  • 倾国倾城此指西施的美貌。

赏析

收起展开
词咏西施故实,怀古伤今。上阕写西施"倾国倾城"之美与"红泪泣姑苏"之恨,以美人迟暮之悲写亡国之痛;下阕"吴主山河空落日,越王宫殿半平芜",吴宫越殿皆成陈迹,只余满湖荷菱。全词借古抒怀,沉郁苍凉。