推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·倾国倾城恨有余
浣溪沙·倾国倾城恨有余
薛昭蕴
五代 · 词 ·
浣溪沙
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
倾国倾城恨有余,几多红泪泣姑苏,倚风凝睇雪肌肤。
吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满重湖。
译文
收起
展开
倾国倾城的容貌,遗恨却有余,多少红泪在姑苏泣下,
倚着风凝望,肌肤如雪。吴主的山河空对落日,越王的宫殿半成荒芜,荷花菱蔓布满了重湖。
纠错
注释
收起
展开
倾国倾城
此指西施的美貌。
纠错
赏析
收起
展开
词咏西施故实,怀古伤今。上阕写西施"倾国倾城"之美与"红泪泣姑苏"之恨,以美人迟暮之悲写亡国之痛;下阕"吴主山河空落日,越王宫殿半平芜",吴宫越殿皆成陈迹,只余满湖荷菱。全词借古抒怀,沉郁苍凉。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06