推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
浣溪沙·越女淘金春水上
浣溪沙·越女淘金春水上
薛昭蕴
五代 · 词 ·
浣溪沙
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
越女淘金春水上,步摇云鬓珮鸣珰,渚风江草又清香。
不为远山凝翠黛,只应含恨向斜阳,碧桃花谢忆刘郎。
译文
收起
展开
越女在春水上淘金,步摇云鬓,佩玉鸣珰,洲上的风和江边的草又送来清香。
不是因为远山而蹙起翠黛,只因含恨对着斜阳,碧桃花谢,想起刘郎。
纠错
注释
收起
展开
步摇
妇女的首饰。
纠错
赏析
收起
展开
淘金女的忆刘郎:"越女淘金春水上,步摇云鬓珮鸣珰,渚风江草又清香"——越女春水淘金、步摇鸣珰、渚风草香:劳动与美同框;"不为远山凝翠黛,只应含恨向斜阳"——不为远山凝翠黛(不是在描眉),是含恨向斜阳:眉黛与远山被拆穿——她不是梳妆,是出神;"碧桃花谢忆刘郎"——碧桃花谢忆刘郎:桃花谢时想起的人还是那位——薛昭蕴把淘金的辛苦,全让给了相思的闲愁。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03