柳枝·雀桥初就咽银河

收录于 《花间集》

雀桥初就咽银河,今夜仙郎自姓和。
不是昔年攀桂树,岂能月里索嫦娥。

译文

收起展开
雀桥初就咽银河,今夜仙郎自姓和。不是昔年攀桂树,岂能月里索嫦娥。

注释

收起展开
  • 自姓和和凝自称。

赏析

收起展开
词写新婚自得。上阕"雀桥初就咽银河"以鹊桥初就写新婚佳期,‘今夜仙郎自姓和’点出新郎姓和(和凝自指),诙谐得意;下阕"不是昔年攀桂树,岂能月里索嫦娥",以蟾宫折桂喻科举及第,以月里嫦娥喻新婚佳人,自夸才学与良缘,风趣自负,别有情致。