洋川二首·其二

和凝 · 唐代

自陪台旆到洋川,两载优游汉水边。

译文

收起
自从陪同仪仗来到洋川,两年来我在汉水岸边悠闲度日。

注释

收起
  • 台旆古代官员出行的仪仗旗帜,这里代指长官仪仗,也可指诗人自己的官身份。
  • 洋川古地名,即今陕西省洋县,为唐代洋州治所。
  • 优游悠闲自得,悠游度日。
  • 汉水即汉江,流经洋川境内。

赏析

展开
本诗虽仅存残篇,但开篇两句章法清晰,语言平实自然,已经勾勒出诗人的生活状态与心境。

首句点明来到洋川的缘由,次句叙写两年的生活,“优游”二字直接点出诗人任职边郡时从容悠闲的心境,“汉水边”勾勒出明了地域背景,传递出诗人寄情山水的生活意趣,短短十四字,质朴自然,余味悠然。

创作背景

展开
和凝是唐末五代时期文人,本诗是他出镇洋州(今陕西洋县)任职期间所作。

本诗在流传过程中散佚不全,宋代地理总志《舆地纪胜》《方舆胜览》分别辑录本诗残句,清代《全唐诗》《全唐诗续补遗》拼接多有误,后人据诗律与宋代文献考证,确认原诗为七言律诗,现存仅开篇首联两句,颔联二句已散佚不存。

名句摘录

收起

自陪台旆到洋川,两载优游汉水边。