题真符县（句）

即便官府定下了黄金般光鲜的高额赋税征收定额，
面对穷困潦倒的平民百姓，这虚高的指标又能如何呢？

• 黄金额字面义为黄金般的高额数额，这里特指地方官府为了政绩虚设的高额赋税征收指标。
• 赤子原指刚出生的婴儿，引申指代淳朴的普通平民百姓。
• 其如古汉语固定反问句式，意为“对……怎么办”“能把……怎么样”。

这两句诗以极简练的白描手法，点破了五代地方治理中普遍存在的虚夸浮报、不顾民生的弊政，现实主义批判色彩十分鲜明。

前后两句形成强烈的反差效果：前半句写官府上报的财赋指标光鲜耀眼，仿佛能产出大量黄金，后半句直接落到底层百姓一贫如洗的真实处境，无需多余修饰，讽刺力度十足，短短十字便尽显诗人对民生疾苦的深切关怀，即便只是残存的两句断句，也有着极高的思想价值。

这首诗是五代时期流传下来的残句，最早收录于宋代王象之所撰的地理总集《舆地纪胜》卷一百九十《洋州》条目之中，是诗人途经真符县（治所在今陕西洋县境内）时有感于地方弊政所作。

五代时期战乱频仍，地方官吏为了向上级邀功，往往虚报地方财赋收入，刻意抬高赋税定额，全然不顾历经战乱的百姓早已生计艰难，诗人目睹民间疾苦，便写下这两句直指时弊的作品。