古意

献玉无良媒,漂沦寡欢豫。
壮龄已非昔,驰晖日西鹜。
嘉木无荣柯,修条亦成故。
一感《式微》吟,吁嗟在中路。

译文

收起展开
献玉没有好的媒介,飘零沦落少有欢愉。
壮年已非往昔,驰光日日西驰。
嘉木没有荣茂的枝条,修长的枝条也成了旧物。
一感《式微》之吟,嗟叹在中路。

注释

收起展开
  • 献玉用卞和献璞玉之典,喻怀才不遇。
  • 驰晖飞驰的日光。
  • 式微《诗经·邶风》篇名,"式微式微,胡不归",后以喻归隐之意。

赏析

收起展开
此诗以"古意"为题,抒怀才不遇之慨。"献玉无良媒"用卞和献玉之典,自伤无人引荐;"壮龄已非昔,驰晖日西鹜"写岁月蹉跎。结句"一感《式微》吟"化用《诗经·邶风·式微》"式微式微,胡不归"之意,见归隐之思,含蓄深沉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: