平吴后三月三日华林园诗

拄着杖去寻访隐士，荒僻的路横贯古今。
岩穴里没有屋宇构筑，山丘中却传来弹琴之声。
白云停在山北的冈上，红花照耀着向阳的林子。
石间泉水冲刷着美玉般的水石，小鱼时而浮起时而沉下。
不必定要丝竹乐器，山水自有清越的声响。
何须等着长啸高歌，灌木自身便作悲吟。
秋菊权当干粮，幽兰错杂在层叠的衣襟间。
徘徊之间脚力已倦，姑且想把我的簪子投弃。

• 杖策拄杖、持杖而行，策为手杖。
• 招隐士寻访、招致隐居之士。
• 荒途荒僻的路途。
• 结构屋宇的构筑、房舍。
• 阴冈山北背阴的冈峦。
• 丹葩红花，葩为花。
• 阳林向阳的树林。
• 漱冲激、洗涤。
• 琼瑶美玉，此形容水石莹润。
• 纤鳞小鱼，鳞代指鱼。
• 浮沈同「浮沉」，时浮时沉。
• 丝与竹弦乐与管乐，代指音乐。
• 糇粮干粮。
• 重襟层叠的衣襟。
• 投簪弃掷冠簪，谓弃官归隐。

招隐题材的五言，前六句全写山中：荒途、岩穴、鸣琴、白云、丹葩、石泉、纤鳞，层层铺出幽境；「非必丝与竹」「何事待啸歌」两句忽以否定翻进，说山水灌木自成清音悲吟；末四句用秋菊为粮、幽兰饰襟写隐者之洁，收在「聊欲投吾簪」的弃仕之意。全篇由寻访写到愿留，景语密而结句一转，是招隐诗以景招人的章法。