从事华林诗

济济一堂的京城之内，赫赫显耀的是王侯的居第。
冠盖遮蔽了四方的道路，朱轮车竟驰于长街。
早晨聚在金张的馆舍，傍晚宿于许史的屋庐。
南邻敲起钟磬，北里吹响笙竽。
寂寂无声的杨子宅，门前没有卿相的车舆。
寥寥空阔的屋宇之中，所讲论的在于玄虚。
言论以宣尼为准的，辞赋比拟于相如。
悠悠百世之后，英名独占八方之区。

• 济济众多而整饬之貌。
• 赫赫显赫盛大之貌。
• 冠盖官员的冠冕与车盖，代指达官。
• 四术四方的道路，术为道路。
• 朱轮朱红漆轮的车，贵者所乘。
• 长衢长街、大道。
• 钟磬钟与磬，两种打击乐器。
• 笙竽笙与竽，两种管乐器。
• 寂寂寂静冷落之貌。
• 寥寥空阔稀少之貌。
• 玄虚玄远虚无之理，谓玄谈。
• 准效法，以为准则。
• 拟比拟、仿效。
• 擅独擅、专据。
• 八区八方之域，犹言天下。

咏史而兼咏怀，五言八句分作两截。前四句极写京城之盛：济济、赫赫、冠盖、朱轮，再用朝集暮宿、南邻北里把声势铺满；后四句忽以「寂寂杨子宅」一转，门无卿相舆、所讲在玄虚，与前半的喧闹冷然相对；末二句说言论准宣尼、辞赋拟相如，结到百世之后英名擅八区。全篇以盛衰喧寂相形，靠前后两截的对照成章。