瓜洲夜泊
偶为芳草无情客，况是青山有事身。
一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。
一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。
我偶然成为漂泊他乡、无缘芳草的羁旅客，更何况本就是身牵俗事、无法遁迹青山的人。
今夜我留宿在瓜洲古渡头，浩荡的天风，将广陵一路沾染的尘俗一扫而尽。
译文
收起注释
收起- 瓜洲古渡口名，位于今江苏省扬州市南面，是大运河汇入长江的交通要道，为唐代南北交通枢纽。
- 广陵古代郡名，是今江苏省扬州市的古称。
- 芳草无情客指漂泊在外，连芳草都似对己无情的羁旅行客，暗用古人芳草怀人的典故，反衬自己漂泊无依的境遇。
赏析
展开
这首绝句最突出的艺术特色是蓄势在前，转境在后，以景结情，余味无穷。
前两句直抒诗人的身世之感：说自己本就是漂泊羁旅的孤客，又牵缠着俗世尘务，连遁迹青山闲居都不可得，沉郁孤高的身世之感溢于言表，为全诗做好了情绪铺垫。
后两句宕开一笔，转写夜泊瓜洲的所感：天风浩荡，吹尽了广陵一路沾染的风尘，骤然开阔清旷的意境一扫前文的沉郁，含蓄地表达了诗人在自然清风的涤荡下，扫除心中尘俗烦扰的旷达心境，语言浅近，意蕴深远，是晚唐行旅绝句中的佳作。
前两句直抒诗人的身世之感：说自己本就是漂泊羁旅的孤客，又牵缠着俗世尘务，连遁迹青山闲居都不可得，沉郁孤高的身世之感溢于言表，为全诗做好了情绪铺垫。
后两句宕开一笔，转写夜泊瓜洲的所感：天风浩荡，吹尽了广陵一路沾染的风尘，骤然开阔清旷的意境一扫前文的沉郁，含蓄地表达了诗人在自然清风的涤荡下，扫除心中尘俗烦扰的旷达心境，语言浅近，意蕴深远，是晚唐行旅绝句中的佳作。
创作背景
展开
高蟾是晚唐时期诗人，出身寒素，性格孤高，早年多次参加科举考试落第，后来才考中进士，官至御史中丞。这首诗是他漫游途中路经瓜洲，夜泊于渡头时即景抒怀创作的。
瓜洲是唐代南北水运交通的枢纽，是往来旅人常经停停泊的要道，这首小诗便是诗人泊舟于此，触景生情写下的感怀作品。
瓜洲是唐代南北水运交通的枢纽，是往来旅人常经停停泊的要道，这首小诗便是诗人泊舟于此，触景生情写下的感怀作品。