夏云

势能成岳仞,顷刻长崔嵬。
瞑鸟飞不到,野风吹得开。
一天分万态,立地看忘回。
欲结暑宵雨,先闻江上雷。

译文

收起展开
夏云的气势足以堆成数仞高的山岳,顷刻间就生长得高耸巍峨。
暮色里归飞的鸟儿都飞不到云的高处,旷野的长风却能将它徐徐吹开。
整片天空被夏云幻化出万千种姿态,伫立在地凝望的人看得流连忘返。
夏云正要酝酿暑夏夜晚的一场雨,先听到江面上隐隐传来雷声。

注释

收起展开
  • 岳仞古时以七尺或八尺为一仞,岳仞形容山极高的样子。
  • 崔嵬高耸巍峨的样子。
  • 瞑鸟暮色中归飞的鸟。
  • 忘回流连忘返,忘了归去。

赏析

收起展开
这首诗是历代咏云诗作中极有特色的一篇,全程紧扣“夏云”的特质落笔,没有一句空泛的抒情。

首联写夏云升腾之速,以山岳喻云的形态,将无形的云写出了厚重的质感。颔联从侧面落笔,以飞鸟难及、野风吹开的对照,写出夏云既高且轻的独特属性。颈联铺陈云的万千变幻,将观云人的沉醉情态也纳入诗中,物我相融。尾联收束到夏日雷雨的典型场景,以雷声先作收尾,让全诗的动态感余韵不绝。诗人炼字精工,对仗妥帖,把常见的夏云景致写得层次分明,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
曹松是晚唐时期著名诗人,一生屡试不第,长年漫游南北各地,对山野自然风物体察极深。

这首《夏云》是他旅居江南水乡时创作的咏物诗作,诗人捕捉夏日云天的瞬息变幻,以精工的笔力描摹出独属于盛夏的鲜活自然景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: