送人庭鹤

度岁休笼闭,身轻好羽仪。
白云闲是伴,沧海得因谁。
唳起遗残食,盘余在迥枝。
条风频雨去,只恐更相随。

译文

收起展开
养了整年就不要再把它关在笼中了,它身姿轻盈,羽翼已经生得丰美整齐。
悠悠白云正好可以做它的旅伴,若要飞往浩茫沧海,又能依托谁的助力呢?
它唳鸣着振翅飞起,丢下没吃完的食料,盘旋许久之后停在高远的枝头。
和煦的春风伴着春雨频频吹拂,我只怕自己还会忍不住想要追随着它远去。

注释

收起展开
  • 羽仪原指鸟类羽翼丰整的仪态,这里形容白鹤羽翼鲜亮、身姿俊美的样子。
  • 唳鹤类高亢清亮的鸣叫声。
  • 迥枝指生长在高远偏僻之处的树枝。
  • 条风古时对立春时节和风的称呼,代指春日和煦的微风。

赏析

收起展开
这首诗全程以白鹤为核心描摹对象,没有直接书写送别之人,却处处暗合送别的不舍与对自由的期许。

开篇便劝人不要将鹤关在笼中,足见诗人对万物自由天性的尊重,中间两联刻画鹤的风神姿态,将鹤与白云、沧海、高枝等清旷意象绑定,烘托出它出尘脱俗的品格。末尾两句笔锋收归自身,说恐怕自己还要追鹤而去,将对隐逸自由的向往抒发得淋漓尽致,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹松的咏物赠别诗作,收录于《全唐诗》卷七百一十七。

曹松一生漂泊江湖,长期隐居山野,对不受尘俗羁绊的隐逸生活十分向往,这首诗是友人将自家驯养的庭院白鹤放归山野时,诗人题写的赠别之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: