推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题甘露寺
题甘露寺
曹松
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
香门接巨垒,画角间清钟。
北固一何峭,西僧多此逢。
天垂无际海,云白久晴峰。
旦暮然灯外,涛头振蛰龙。
译文
收起
展开
甘露寺的佛殿山门紧挨着临江的高峻石垒,军中画角声与清亮的佛钟相互交错回响。
北固山的山势是何等的陡峭奇崛,云游而来的西域僧人大多会在此处相逢。
远处天际垂连着漫无边际的长江江海,洁白的云朵萦绕在久晴之后明净的山峰上。
在寺中早晚点燃佛灯的殿宇之外,滚滚江涛的浪头正震醒了潜藏蛰伏的蛟龙。
纠错
注释
收起
展开
甘露寺
著名古刹,位于今江苏镇江北固山巅,相传始建于三国孙吴时期,是历代登临胜地。
巨垒
指北固山临江的高峻山岩与古代遗留的城防壁垒。
画角
古代军中彩绘的管乐器,声音高亢清厉,此处指北固山一带戍守信号的号角声。
北固
即北固山,长江南岸的名胜,有“天下第一江山”的美誉,山势陡峭三面临江。
然灯
即燃灯,这里指佛寺中昼夜供奉的长明佛灯。
蛰龙
蛰伏潜藏在江底的蛟龙,此处是诗人观江景生发的浪漫想象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔力雄健,将古刹禅意与江山的壮阔气势完美融合,一扫晚唐部分山水诗纤弱绮靡的弊病。
开篇两句从听觉与空间维度落笔,把山寺的清钟、戍楼的画角两种截然不同的声响交织,瞬间营造出兼具历史厚重感与佛门清寂感的独特氛围。中间两联放开视野铺展远景,天垂远海、云绕晴峰的画面开阔辽远,尽显诗人登高临远的旷达胸襟。末句以江涛振醒蛰龙的奇绝想象收束全诗,动静相生,余势浩荡,为整幅山寺江山图添上了极具生命力的神来之笔。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人曹松漫游江南期间,登临坐落于镇江北固山巅的千年古刹甘露寺时所作的题咏诗。
甘露寺相传始建于三国东吴时期,凭高远眺可尽览长江壮阔景致,历来是文人登临抒怀的名胜,曹松一生辗转游历名山大川,留下了大量山水题咏诗作,这首便是他览胜时的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04