水精念珠

曹松 · 唐代

等量红缕贯晶荧,尽道匀圆别未胜。
凿断玉潭盈尺水,琢成金地两条冰。
轮时秪恐星侵佛,挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不着,瑠璃为殿月为灯。

译文

收起
相等分量的红丝线串起晶亮的水晶,都说颗颗匀圆,再难找到能比得上它的。
像是凿开玉潭中盈尺的澄澈碧水,又仿佛在佛寺金地上琢出两条寒冰。
拨转念珠的时候只怕星光惊扰了佛,悬挂时总疑心清露要滴落在僧身。
多少次夜深人静找不到它,原来琉璃佛殿里明月就是灯。

注释

收起
  • 水精即水晶,是古代对水晶的称呼。
  • 念珠佛教专用器物,念佛时用来记诵次数的串珠,也叫佛珠。
  • 红缕用来穿系串连念珠的红色丝线。
  • 晶荧形容水晶质地晶莹明亮的样子。
  • 金地代指佛寺的地面,佛教称佛所居住的圣地为金地。
  • 异体字,同“只”,为现代汉语“只”的古写。

赏析

展开
这首咏物诗最大的特色是不直接点明所咏本体,全用侧面烘托与新奇比喻,写出水晶念珠的神韵,还饱含悠远禅意。

开篇先从外形入手,点出水晶念珠串制均匀、质地晶莹的特点,平实引入,为下文铺垫。颔联两句是千古传诵的奇喻,将整串透明的水晶念珠比作凿开玉潭取出的盈尺碧水,又比作佛地凝成的两条寒冰,既写出了水晶清澈透明的质感,也精准点出念珠长条串起的形态,冰与水的比喻更衬出器物的清冷圣洁,契合佛门气质。

颈联转入使用场景的刻画:拨转念珠时,水晶反光点点如同星光,恍惚间仿佛要惊扰佛身;念珠悬挂时,表面凝结的水汽如同清露,好似要滴落在僧人身,动静结合,充满灵动之感,处处暗合佛门清净的氛围。

尾联更是神来之笔,夜深寻不到念珠,原来是通透的水晶早已和琉璃殿、月光融为一体,浑然一色,既收束了水晶“透明”的核心特质,也留下了物我合一、空灵悠远的禅意,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是唐代晚期诗人曹松创作的咏物诗,所咏对象为佛门所用的水晶念珠。

曹松早年流落江湖,多次避乱,晚年才考中进士,生平多与僧道隐士交游,这首诗应当是他游历佛寺,见到水晶念珠后有感题咏之作,具体创作年代已不可考。