南朝
三篱盖驰道，风烈一无取。
时见牧牛童，嗔牛吃禾黍。
时见牧牛童，嗔牛吃禾黍。
昔日皇家驰道已经被层层篱笆覆盖，狂风劲吹，再也寻不见南朝当年的繁华痕迹。
只偶尔能看见放牛的孩童，呵斥着牛群，不让它们啃食田里的禾苗黍米。
译文
收起注释
收起- 驰道古代专供帝王车马通行的大道，此处指南朝宫苑中的御用道路。
- 嗔训斥、呵斥，指牧童责怪牛偷吃庄稼。
- 禾黍泛指禾类、黍类等农作物，此处暗用《诗经·黍离》典故，暗含故国兴衰之叹。
赏析
展开
这是一首含蓄隽永的吊古短章，全程以白描绘景，不直接抒情，而兴亡之感自然溢出，深得含蓄之妙。
开篇两句从大处落笔，直接点出故都面貌的彻底改变：曾经禁卫森严的皇家驰道，如今被农人的篱笆层层覆盖，只剩狂风呼啸而过，什么六朝繁华都已经荡然无存，开篇就带出了苍凉荒芜的基调。
后两句把镜头拉到近处，定格在一个极平凡的生活场景：牧童呵斥牛吃禾黍。全诗没有一句直接议论古今兴衰，可所有的感慨都藏在这片长了禾黍的旧宫遗址之中，暗合《黍离》之悲的意蕴，以小见大，余味无穷，比直抒感慨更有悠远的意境。
开篇两句从大处落笔，直接点出故都面貌的彻底改变：曾经禁卫森严的皇家驰道，如今被农人的篱笆层层覆盖，只剩狂风呼啸而过，什么六朝繁华都已经荡然无存，开篇就带出了苍凉荒芜的基调。
后两句把镜头拉到近处，定格在一个极平凡的生活场景：牧童呵斥牛吃禾黍。全诗没有一句直接议论古今兴衰，可所有的感慨都藏在这片长了禾黍的旧宫遗址之中，暗合《黍离》之悲的意蕴，以小见大，余味无穷，比直抒感慨更有悠远的意境。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人曹松游历南朝故都建康（今江苏南京）时创作的吊古之作。
南朝宋、齐、梁、陈四朝都建都在建康，到唐代时，距离陈朝灭亡已经过去百余年，昔日的宫苑禁御早已荒芜，变为农田，诗人途经此地，感怀朝代兴亡、世事变迁，写下了这首短诗。
南朝宋、齐、梁、陈四朝都建都在建康，到唐代时，距离陈朝灭亡已经过去百余年，昔日的宫苑禁御早已荒芜，变为农田，诗人途经此地，感怀朝代兴亡、世事变迁，写下了这首短诗。