宫词百首·其八

红泥椒殿缀珠珰,帐蹙金龙窣地长。
红兽慢然天色暖,凤炉时复爇沈香。

译文

收起展开
用红泥混着花椒涂抹内壁的后妃殿宇檐下缀着明珠饰件,帷帐上蹙缩的金龙纹样垂落下来几乎贴近地面。
兽形红炉的火势温软天色渐渐和暖,凤形熏炉里时不时就会燃上名贵的沉香。

注释

收起展开
  • 椒殿又称椒房殿,古代后妃居住的宫殿,以花椒和泥涂抹墙壁,取其温香、多子的吉祥寓意。
  • 珠珰古代悬挂在殿檐下的明珠类装饰物,此处指殿宇的华贵缀饰。
  • 窣地拂地、贴近地面。
  • 红兽古代制成红兽形状的暖炉,也指兽形的炭团。
  • 爇点燃、焚烧。
  • 沈香即沉香,一种名贵的香材,置于熏炉中燃烧可散发清雅持久的香气。

赏析

收起展开
这首宫词全程以铺陈笔法描摹内殿春景,意象绵密华贵却无堆砌之感,红泥、金龙、红兽、凤炉等带有鲜明宫廷标识的意象依次铺展,精准烘托出皇家内苑的富丽闲适氛围。

全诗没有直接刻画人物情态,却在器物陈设的细节里暗透出宫廷生活的雍容慵懒,春日暖融的气息从字缝里漫溢出来,是五代宫词中侧重描摹宫廷日常质感的典型作品,和凝笔下细节的真实度远胜后世文人凭想象创作的同类宫词。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是五代宫词的代表性组诗,创作于和凝在后唐、后晋任职翰林学士期间。

和凝常年身处宫廷核心圈层,熟悉皇家日常的各类陈设仪轨,这组诗多以纪实笔法描摹五代宫廷的起居、宴游场景,摒弃了传统宫词常见的怨刺主题,侧重展现宫廷生活雍容闲雅的华贵质感。