宫词百首·其十五

玉甃莲池春水平,小鱼双并锦鳞行。
内中知是黄河样,九曲今年彻底清。

译文

收起展开
玉石砌壁的莲池里春水平满,成对的小鱼披着彩鳞结伴游弋。
这宫苑池苑竟像黄河的模样,今年九曲黄河从头到尾都澄澈清明。

注释

收起展开
  • 玉甃用玉石砌成的池壁,这里代指华贵的皇家池苑建筑。
  • 锦鳞对色彩斑斓的鱼的美称,鳞代指鱼。
  • 九曲古代传说黄河有九处大的曲折,后世常用“九曲”作为黄河的代称。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多写宫闱愁怨的窠臼,笔调清丽鲜活。开篇两句描摹宫苑春景,春水盈盈、小鱼结伴游弋的画面灵动自然,满是春日的柔和生机,毫无宫廷诗常见的堆砌雕琢感。

后两句构思十分巧妙,由眼前的莲池春水宕开一笔,联想到传说中多泥沙、难有澄清时刻的黄河,以“九曲彻底清”的罕见祥瑞收束全诗,把对太平治世的赞颂融于景物联想之中,婉转自然,毫无刻意颂圣的生硬感。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是和凝创作的大型组诗,大多作于他仕于五代后晋、担任翰林学士期间,内容多描摹宫廷日常风物,兼具写景与颂圣的特点。

古代有“黄河清则圣人出”的祥瑞说法,这首诗正是借黄河水清的传统意象,表达对时局安定、政治清明的赞颂。