宫词百首 二十

斑簟如霞可殿铺,更开新进瑞莲图。
谁人筑损珊瑚架,子细看时认沥苏。

译文

收起展开
斑纹华美的竹席像云霞一般铺设在殿中,殿内还张挂着新近进献的祥瑞莲花图轴。
是谁不小心磕碰损伤了名贵的珊瑚架,仔细端详的时候才认出缺损处是当年黏合的沥苏痕迹。

注释

收起展开
  • 斑簟带有华美斑纹的竹席,是古代宫廷使用的精致坐卧用具。
  • 瑞莲图绘有祥瑞莲花纹样的图画,多为地方或属国进献宫廷的贡品。
  • 珊瑚架用珍稀红珊瑚雕琢制成的陈设架,是古代宫廷中价值极高的贵重器物。
  • 沥苏古代镶嵌、黏合贵重器物时使用的胶类残留痕迹,此处指珊瑚架缺损处露出的旧黏合印记。

赏析

收起展开
这首小诗完全以细节取胜,前两句从宏观视角铺陈殿内陈设,霞色斑簟、新献瑞莲图,寥寥数笔就烘托出宫廷居所华贵雅致的整体氛围。

后两句笔锋陡然收束,从宏大的殿景落到极小的器物缺损细节上,以“子细看时认沥苏”的生活化场景,消解了宫廷器物自带的神圣贵重感,以小见大,在不动声色的描摹中透出鲜活的日常烟火气,是五代宫词侧重细碎风物书写的典型佳作。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是和凝创作的大型七言绝句组诗,创作于他在五代后唐、后晋朝中任职的时期。

这组诗以宫禁之中的日常风物、细碎琐事为核心描摹对象,风格细腻平实,是五代时期宫词创作的代表性作品,后世将其收录入《全唐诗》的五代诗人卷中。