宫词百首(其二十三)

云母屏前绣柱衣,龙床闲卷谏书帏。
黄金槛外螭头活,日照红兰露未晞。

译文

收起展开
云母屏风前的殿柱裹着锦绣衣饰,御床旁闲卷着盛放谏书的帘帷。
黄金栏杆外殿阶的螭首雕饰灵动鲜活,阳光照在红兰之上,晨露还未完全晒干。

注释

收起展开
  • 云母屏镶嵌云母石的华贵屏风,是古代宫廷专属的高档陈设。
  • 绣柱衣包裹在殿柱外层的锦绣装饰织物,用于彰显皇家华贵气度。
  • 龙床帝王专用的坐榻寝具,此处代指御座周边的区域。
  • 谏书帏罩放臣下所进谏议文书的帘帷。
  • 黄金槛涂饰金粉或包裹金箔的殿阶栏杆。
  • 螭头古代殿阶上雕刻的螭龙首形装饰,兼具排水功能与装饰作用,又称螭首。
  • 露未晞晞指晒干,意为清晨的露水还没有完全蒸发。

赏析

收起展开
这首诗全程以铺陈物象的手法展开,没有直接的主观抒情,选取的所有意象都极具宫廷辨识度:从殿内的云母屏、绣柱衣、龙床、谏书帏,自然延展到殿外的金槛、螭头、日照红兰,空间动线由内而外流畅舒展,毫无堆砌之感。

全诗用字精工,一个「活」字将原本静态的石雕螭龙写出了灵动的生气,末句以晨露未干的细节悄悄点出清晨的时间节点,整幅画面富丽却不板滞,尽显宫苑清晨静谧华贵的独特气韵,是五代宫词中状物细腻、格调清雅的代表作品。

创作背景

收起展开
和凝身处五代乱世,却长期在中枢任职,曾官至后晋宰相,熟知宫廷规制与内廷日常细节,是当时少有的亲身参与高层政务的文人。

这组《宫词百首》共收录百首七言绝句,大多以客观白描的笔触描摹宫禁之中的景物、仪典与日常活动,摒弃了传统宫词常见的宫怨抒情基调,尽显五代时期宫廷生活的华贵风貌,本首是其中专写殿廷清晨景致的代表性篇目。