宫词百首·其二十四

楼西残月尚胧明,中禁鸡人报晓声。
清旦司天台进状,夜来晴霁泰阶平。

译文

收起展开
楼西的残月还泛着朦朦胧胧的微光,宫禁中负责报晓的鸡人已经传来了报晓的声响。
清早掌管天文观测的司天台官员就进宫呈上奏状,报告昨夜天朗气清,象征祥瑞的泰阶星平顺明亮。

注释

收起展开
  • 中禁即宫禁,指皇帝居住的皇宫,因宫中禁卫森严,非特许人员不得随意出入,故称中禁。
  • 鸡人古代宫中负责报晓的专职人员,相传其头戴鸡冠形饰物,天将亮时高声传报时辰,故称鸡人。
  • 清旦指清晨、大清早。
  • 司天台古代掌管天文观测、推算历法、占候祥瑞的官方官署,职能相当于后世的钦天监。
  • 泰阶平泰阶是古代星象名,即三台星,古人认为泰阶星平顺明亮,就象征天下太平、政通人和,是顶级的祥瑞征兆。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔触勾勒出深宫清晨的鲜活画面,开篇从视觉和听觉两个维度同步落笔,残月胧明的清冷视觉景象搭配鸡人报晓的清亮声响,瞬间将读者带入肃穆静谧的深宫清晨氛围之中。

全诗没有刻意堆砌华丽的宫廷物象,后两句选取司天台进状报祥瑞的典型事件,暗合太平盛世的颂美主题,既符合五代宫词的创作体制,也留存了古代宫廷日常运作的珍贵细节,兼具文学审美价值与历史史料价值。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是和凝在朝任职期间创作的大型七言绝句组诗,共一百首,多描摹五代宫廷的日常起居、礼仪风物,跳出了传统宫词多写宫怨的固化窠臼。

这首诗是组诗的第二十四首,选取宫廷早朝前的清晨特定场景,融入天文祥瑞相关内容,是典型的典雅颂美类宫词作品。