宫词百首 四十二

班定千牛立受宣,佩刀搢笏凤墀前。
一声不坐祥云合,鸳鹭依行拜两边。

译文

收起展开
朝会仪仗队列排布完毕,千牛卫卫士站定承接宣召,他们佩着刀、插着朝笏站在宫殿前的台阶上。
全场鸦雀无声殿中祥云氤氲缭绕,文武百官依照班次排列整齐,向御座行跪拜大礼。

注释

收起展开
  • 千牛即千牛卫,古代宫廷禁卫的名称,负责皇帝的仪仗和宿卫工作。
  • 搢笏搢是插的意思,笏是古代朝会时官员手持的记事手板,搢笏就是把笏板插在腰间的衣带上。
  • 凤墀墀是宫殿前的台阶,凤墀即皇宫正殿的台阶,代指宫廷正殿的阶前区域。
  • 鸳鹭本指两种水鸟,因它们飞行时排列有序,这里用来比喻朝会上排列整齐的文武百官。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔法,精准还原了古代朝会的庄重肃穆氛围,没有多余的修饰,所有细节都指向皇家仪轨的规整威严。

诗人选取朝会开始前的两个典型画面,前句写卫士受命的细节,后句写百官跪拜的全景,动静相宜,秩序井然,既保留了宫词描摹宫廷生活的传统特质,又兼具历史纪实的珍贵价值,是和凝宫词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
和凝的《宫词百首》是大型组诗,共计百首七言绝句,多取材于五代后唐时期的宫廷日常仪典、生活场景,具有极高的史料价值。

这首诗具体描绘的是宫廷朝会的起始场景,以写实笔法记录了古代皇家朝会的肃穆礼制风貌。