宫词百首·其四十五

凤池冰泮岸莎匀,柳眼花心雪里新。
都是九重和暖地,东风先报禁园春。

译文

收起展开
皇宫池苑的冰雪刚刚消融,岸边莎草长势匀整,柳芽初萌、花苞待放,在残雪的映衬下格外清新。
皇宫本就是普天之下最和暖的地方,东风早早便把春天的讯息带到了皇家园林之中。

注释

收起展开
  • 凤池即凤凰池,本是古代中书省的代称,此处代指皇宫中的池苑。
  • 冰泮指冰雪融化开冻。
  • 岸莎岸边生长的莎草,是一种常见的草本植物。
  • 柳眼柳树初生的新芽,形状如同人睡眼初展,故称柳眼。
  • 九重原指天的极高处,此处代指皇宫,因皇宫门户众多、等级森严,故称九重。
  • 禁园即皇家园林,因属于帝王专属禁地,普通民众不得随意出入,故称禁园。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的白描手法勾勒早春宫苑景致,开篇两句从冰消草长、柳芽新绽的细微动态入手,将早春乍暖还寒时节的清新生动感刻画得淋漓尽致,全无雕琢痕迹。

全诗没有落入传统宫词常见的宫怨窠臼,反而以明快舒展的笔调烘托出皇家宫苑早春的和暖氛围,末句“东风先报禁园春”以拟人化手法赋予东风灵性,暗合了帝王居所得天独厚的优渥属性,语气温婉雅致,尽显五代宫廷诗作的雍容气度。

创作背景

收起展开
这是和凝创作的大型组诗《宫词百首》中的第四十五首,这组作品是他仕于五代宫廷期间所作,多以描摹皇家宫苑的日常风物、四季景致为核心内容。

五代时期中原虽战乱频仍,但宫禁之内依然维持着相对安定优渥的生活氛围,这组宫词既延续了唐代宫词的创作传统,也融入了作者长期身处禁苑的真实生活体验。