宫词百首·其四十七

地衣初展瑞霞融,绣帽金铃舞舜风。
吹竹弹丝珠殿响,坠仙双降五云中。

译文

收起展开
织锦地毯刚刚铺开,如同祥瑞的霞光融漾开来,舞姬头戴缀着金铃的绣帽,在太平雅乐的氛围里翩然起舞。
吹箫弹弦的管弦乐声在珍珠装饰的殿宇中回荡,两位起舞的佳人恍若仙子,从五彩祥云之中双双降临凡尘。

注释

收起展开
  • 地衣指铺在地上的织锦地毯,是古代宫廷中极为贵重的陈设物。
  • 舜风传说是上古贤君舜所作的《南风》曲,此处代指太平盛世的雅乐风尚。
  • 吹竹弹丝竹指箫、笛等竹制管乐器,丝指琴、瑟等弦乐器,泛指各类管弦乐器的演奏。
  • 珠殿以珍珠为装饰的宫殿,形容宫廷殿宇的华贵精美。
  • 五云指五彩祥云,古人常用来指代神仙所居的云间仙境。

赏析

收起展开
这首诗通篇以华贵明丽的意象铺陈宫廷宴乐的盛大场面,视觉与听觉描写交织错落,极具鲜活的画面感。

开篇以“瑞霞融”比喻铺展开的织锦地毯,先从视觉上渲染出暖融华贵的整体氛围,再写戴金铃绣帽的舞姬起舞,金铃随舞步叮咚作响,暗中与伴奏乐声呼应。后两句笔锋转向管弦齐鸣的听觉场景,最后以“坠仙双降”形容舞技的曼妙出尘,将舞者的轻盈飘逸姿态写得恍若仙人下凡,极尽宫廷歌舞的绮丽浪漫,是五代宫词中艺术水准较高的作品。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是和凝创作的大型宫廷组诗,共收录百首七言绝句,大多作于他在后唐担任翰林学士的任职期间。

这类作品延续了唐代宫词的创作传统,多以细腻绮丽的笔触描摹宫廷日常的宴饮、歌舞、游赏活动,真实展现五代时期上层贵族的生活风貌,本首即为专门描写宫廷大型歌舞演出场景的代表性作品。