宫词百首 五十

宫娥解禊艳阳时,鹢舸兰桡满凤池。
春水如蓝垂柳醉,和风无力褭金丝。

译文

收起展开
艳阳高照的暮春时节,宫女们举行修禊祈福的仪式,绘着鹢鸟的画船、饰以兰木的游船挤满了宫苑的凤池。
春水深碧得像蓝草染成的颜色,垂柳枝条低垂仿佛沉醉在春风里,柔暖的和风绵软无力,轻轻拂动如金丝般的嫩柳丝。

注释

收起展开
  • 解禊古代传统民俗,于三月上巳日前往水边洗濯,祓除不祥,解禊即举行修禊的仪式。
  • 鹢舸船首绘有鹢鸟图案的华贵游船,古人常在船首画鹢鸟祈愿行船平安,后泛指皇家所用的精美游船。
  • 兰桡用珍贵的木兰木制作的船桨,诗中代指装饰精美的游船。
  • 凤池即凤凰池,原本指宫廷禁苑中的池沼,此处代指宫苑内供皇家游赏的湖池。
  • 如蓝形容春水颜色深碧透亮,蓝指蓝草,是古代用来提取青蓝色染料的植物。
  • 褭金丝褭通“袅”,指轻轻摇曳拂动的样子,金丝此处用来比喻初春嫩黄纤细的柳丝。

赏析

收起展开
这首诗以清丽细腻的笔触铺陈出一幅鲜活的宫廷春日修禊游赏图,全无传统宫词常见的幽怨哀婉之气,字里行间满是明媚慵懒的春日生机。

诗人巧用拟人手法,以“垂柳醉”写柳枝垂拂的娇柔姿态,以“和风无力”状春风的软暖舒缓,将无形无质的和风写得可感可触,设喻新奇妥帖。全诗辞藻富丽却无堆砌之感,景致明丽柔婉,精准契合宫廷游宴闲适雍容的氛围,是五代宫词中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是五代时期文学家和凝所作的《宫词百首》组诗中的第五十首,整组诗共收录百首七言绝句,集中描摹宫廷日常的游宴、节序、起居等各类鲜活场景。

该诗聚焦上巳节前后宫廷春日修禊的游乐盛景,是和凝供职内廷期间,将亲眼所见的宫廷春日游赏风貌艺术化加工后写成的作品。