宫词百首 五十二

天籁吟风社燕归,渚莲香老碧苔肥。
夜来霜坠梧桐叶,诸殿平明进御衣。

译文

收起展开
秋风中传来清越的自然声响,秋社的燕子纷纷南归,水边洲渚上的莲花香气渐消,青苔藓长得鲜绿肥厚。
夜里寒霜落下打黄了梧桐叶片,天刚亮时各殿的宫人就按规制进献备好的御冬衣物。

注释

收起展开
  • 天籁自然界发出的清越声响,这里指秋风拂过林木产生的动静。
  • 社燕古代指春社时飞来、秋社时归去的燕子,是典型的秋令候鸟意象。
  • 渚莲水边小洲上生长的莲花。
  • 平明天色刚亮的拂晓时分。
  • 御衣专供帝王使用的衣物。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统宫词书写深宫女子幽怨的固化套路,以极为细腻的观察力捕捉初秋时节的典型物候。开篇两句从听觉到嗅觉、视觉次第展开,风里的清响、归巢的燕子、香气渐老的秋莲、肥厚的碧苔,把秋意渐浓的氛围渲染得鲜活可感,没有丝毫萧瑟凄清的气息,反而带着宫廷特有的雍容闲适质感。

后两句笔锋自然流转,从夜间霜落梧桐的清冷景致,顺理成章过渡到拂晓时分各殿宫人按制进献御衣的日常事务,没有刻意抒情,也没有夸张藻饰,却在静谧流转的时序感里,写出了宫廷生活井然有序、平和舒缓的独特气质,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
和凝是五代时期著名文学家,后梁贞明二年登进士第,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,官至宰相,《全唐诗》将其诗作归入唐代卷中收录。

《宫词百首》是他在宫廷任职期间创作的大型组诗,全组共一百首七言绝句,多维度记录五代宫廷的岁时风物、日常礼制与起居琐事,风格清丽平和,跳出了传统宫词多写宫怨的固化创作倾向,本诗是组诗的第五十二首。