宫词百首·五十五

阑珊星斗缀珠光,七夕宫嫔乞巧忙。
总上穿针楼上去,竞看银汉洒琼浆。

译文

收起展开
稀疏错落的星斗点缀着珍珠般的光华,七夕这天宫中的妃嫔宫女们都忙着行乞巧的习俗。
她们成群结伴登上乞巧专用的穿针楼,争相眺望银河倾泻下如同琼浆般澄澈的清辉。

注释

收起展开
  • 阑珊稀疏、将残的样子,此处指夜色已深,天上的星斗不再繁密。
  • 乞巧古代七夕的传统民俗,女子向传说中的织女祈求心灵手巧,也寄托了对美好生活的期许。
  • 穿针楼古代宫廷中七夕专门搭建的楼阁,供妃嫔宫女登楼望月、穿针乞巧使用。
  • 银汉即银河,是横跨星空的乳白色亮带,古代传说中是牛郎织女隔岸相望的界河。
  • 琼浆传说中神仙饮用的甘美美酒,此处用来比喻银河倾泻的清辉澄澈动人。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多书写宫女幽怨愁闷的固化窠臼,以明快鲜活的笔触勾勒出七夕宫廷的热闹节庆氛围,格调轻松灵动。

开篇先从夜空落笔,将星斗的微光喻为缀着珍珠的光华,先铺陈出七夕夜晚清美浪漫的环境底色,随后笔锋一转写宫嫔们忙碌乞巧的动态,一静一动形成巧妙映衬。后两句写众人争相登楼眺望银河的场景,将节日的欢快热闹推向顶点,全诗语言浅白流畅,画面感极强,为后世留存了极为生动的古代宫廷七夕习俗的珍贵文学样本。

创作背景

收起展开
和凝是五代时期著名文学家,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,官至相位,文学造诣深厚,留存有大量诗词作品。

他创作的《宫词百首》是规模宏大的宫廷题材组诗,细致记录了五代时期宫廷的岁时节庆、日常起居等各类鲜活场景,这首七夕主题的作品,正是当时宫廷乞巧习俗的真实文学写照。