宫词百首 五十九

锵锵济济赴延英,渐近重瞳目转明。
君圣臣贤鱼水契,鸿基须贺永清平。

译文

收起展开
朝臣们仪态雍容整肃,一同赶赴延英殿朝见,渐渐走近帝王,只见天子目光清朗有神。
君主圣明臣子贤良,君臣相得如同鱼水相契,共同庆贺宏大的帝业永固,天下长治久安。

注释

收起展开
  • 锵锵济济形容行列整齐、仪态雍容端庄的样子,这里指赴朝的朝臣们举止有度、威仪整肃。
  • 延英即延英殿,唐代长安大明宫中的重要殿宇,是帝王召见朝臣、商议军国大事的场所。
  • 重瞳传说上古圣王舜的眼睛有两个瞳仁,后世以此作为帝王的代称。
  • 鱼水契比喻君臣之间关系融洽相得,如同鱼儿与水的依存契合。
  • 鸿基指宏大稳固的帝王基业。

赏析

收起展开
这首诗笔调庄重典雅,完全契合宫词体裁特有的雍容气象,没有堆砌冗余的宫廷辞藻,叙事层次清晰分明。

全诗先铺陈朝臣赴朝的整肃行列,再刻画帝王的清朗威仪,最后顺势点出君圣臣贤、天下太平的核心主旨,层层推进格局开阔,在庄重的描摹背后,藏着五代乱世中士人对稳定安宁的治世局面的由衷期盼。

创作背景

收起展开
和凝是唐末五代时期的文学家,历仕多朝官至宰相,《宫词百首》是他创作的大型宫廷题材组诗,共百篇,多记录唐五代时期的宫廷仪轨、朝会场景与宫苑日常风物。

这首是组诗的第五十九首,以正式的朝会场景为描摹对象,寄寓了身处乱世的作者对清平治世的向往。