宫词百首·其六十二

正旦垂旒御八方,蛮夷无不奉梯航。
群臣舞蹈称觞处,雷动山呼万岁长。

译文

收起展开
正月初一元旦之日天子身着冠冕临朝统御天下,四方蛮夷部族没有不跋山涉水前来朝贡归顺的。
文武百官在殿阶前起舞举杯祝寿的地方,欢呼声如雷霆响动,众人齐呼万岁的声浪久久回荡。

注释

收起展开
  • 正旦正月初一,即古代的元旦,是古代宫廷一年中规格最高的朝贺大典举办之日。
  • 垂旒古代帝王冠冕前后悬挂的玉串,这里代指临朝的皇帝。
  • 梯航指登山航海,代指路途艰险,此处指四方藩属国不远万里赶来朝贡。
  • 称觞举杯敬酒,是古代朝贺仪式中向帝王祝寿的标准动作。
  • 山呼古代臣子对皇帝的专属祝颂仪式,行礼时叩头高呼万岁,又称嵩呼。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷典仪题材作品,笔力雄健,场面冲击力极强。开篇从天子临朝的威仪写起,延伸到四夷宾服的辽阔疆域格局,短短十四字便勾勒出盛世王朝的恢弘气象。

后两句聚焦朝会的核心场景,用“雷动”“山呼”两个极具画面感的比喻,将满朝文武齐贺天子的热烈盛大场面刻画得如在目前,全诗格调庄重宏阔,完全契合宫廷颂诗的审美特质。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是和凝创作的大型宫廷组诗,大多完成于他仕宦后唐、后晋时期,以纪实笔法描摹五代宫廷的典仪规制、日常宴乐等场景,兼具文学价值与史料价值。

这首诗专门记录元日大朝会的盛大场面,是五代时期中原王朝国力相对强盛、四夷宾服局面的文学缩影。