宫词百首·其六十七

视草词臣直玉堂,对来新赐锦袍香。
班资最在云霄上,长是先迎日月光。

译文

收起展开
为皇帝草拟诏书的文学近臣在翰林院当值,应答完政事之后刚获赐熏着香气的华贵锦袍。
官位品级高居朝堂最顶尖的位置,总是能最先迎接到象征帝王恩泽的日月光辉。

注释

收起展开
  • 视草古代词臣为皇帝草拟、修改诏书的代称。
  • 玉堂唐宋以后翰林院的专属雅称,此处代指翰林院官署。
  • 班资朝臣的官位品级、位次与资历。
  • 日月光双关语,既指自然的日月之光,也代指帝王的恩泽与威仪。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷文学作品,没有普通宫词常见的闺怨题材,转而以翰林词臣的视角,铺陈近臣的荣宠境遇。

全诗前两句铺陈具体场景,把词臣当值、获赐锦袍的细节写得鲜活可感,后两句以“云霄上”的夸张比喻凸显其地位尊崇,末句的“先迎日月光”一语双关,既贴合翰林院地处宫禁深处、最先见到晨光的地理特点,又暗合近臣最先蒙受帝王恩泽的身份属性,措辞典雅得体,尽显雍容华贵的宫廷文学气质。

创作背景

收起展开
和凝是五代时期声名显赫的文臣,曾官至宰相,以创作大量宫词闻名,其《宫词百首》组诗多记录宫廷近臣的日常供职场景与皇家仪制风貌。

这首作品是组诗中的第六十七首,以供职翰林院的词臣为主角,描摹了中晚唐至五代时期翰林学士备受帝王恩宠的特殊地位。