宫词百首·其六十九

五色卿云覆九重,香烟高舞御炉中。
含元殿里行仁德,四海车书已混同。

译文

收起展开
五彩的祥瑞祥云覆盖着九重宫阙,缭绕的香烟在御用香炉中袅袅升腾翩跹起舞。
天子在含元殿中施行仁政恩德,天下四海的车轨文书早已实现了完全统一。

注释

收起展开
  • 卿云即庆云,古代传说中的五彩祥云,被视作天下太平的祥瑞征兆。
  • 九重原指天的极高处,这里代指帝王所居的深宫禁苑,也代指皇权统治的核心圈层。
  • 御炉皇宫中专门使用的御用香炉,是宫廷仪制场景中的典型意象。
  • 含元殿唐代长安大明宫的正殿,是唐代举行元旦、冬至大朝会和国家级重大庆典的核心场所。
  • 车书混同典出《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”,代指天下统一、国家制度完全齐一的治世状态。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷颂歌类作品,笔调雍容华贵,气度开阔宏大,全无传统宫词常见的闺怨纤柔之气。

开篇两句以景衬情,选取五色祥云、御炉香烟两个极具皇家标识性的意象,铺染出皇宫庄严肃穆又祥瑞祥和的氛围,为后文的治世赞颂做足了氛围铺垫。后两句由景及人,直接点出帝王施行仁政的核心主旨,收束于四海一统的宏大格局,尽显开阔的盛世气象,也充分体现了和凝宫词典重雅正的艺术风格。

创作背景

收起展开
和凝是五代时期著名文学家,历仕后唐、后晋、后汉、后周四朝,官至宰相,文学成就颇高,《全唐诗》将其诗作归入唐代诗人类目下收录。

《宫词百首》是和凝在朝为官期间创作的大型组诗,多描摹宫廷仪制、皇家日常与治世景象,这首作品便是其中歌咏大一统仁德治世的代表性篇目,寄寓了传统士人群体对太平盛世的赞颂与向往。