宫词百首·其七十一

越溪姝丽入深宫,俭素皆持马后风。
尽道君王修圣德,不劳辞辇与当熊。

译文

收起展开
来自越溪的秀美女子被选入幽深皇宫,人人都秉持着东汉马皇后那般节俭朴素的风尚。
所有人都称颂君王修养圣明德行,后宫妃嫔无需再效仿汉代班婕妤辞辇、冯婕妤当熊的旧典来彰显贤德。

注释

收起展开
  • 越溪指传说中西施的故乡若耶溪,位于吴越地区,后世常用来代指盛产美女的江南之地。
  • 姝丽容貌美丽的女子,代指才貌出众的妃嫔。
  • 马后风东汉明德马皇后的风范,马皇后是汉明帝的皇后,以厉行节俭、不尚奢华、贤德明理著称。
  • 辞辇汉代班婕妤拒绝与汉成帝同乘辇车的典故,后世用来指代后妃守礼不恃宠的贤德行为。
  • 当熊汉代冯婕妤挺身而出挡在熊前保护汉元帝的典故,是古代后妃忠勇护君的著名典故。

赏析

收起展开
这首宫词以汉代多个知名后妃典故串联全诗,没有刻意铺陈宫廷的奢华绮艳,反而从后妃群体的风尚切入,以古喻今,称颂当时宫廷崇尚俭朴、君德修明的整体风气。

全诗用典妥帖自然,全无晦涩堆砌之感,短短四句就把对宫廷德行的赞颂之意表达得含蓄温厚,完全契合五代宫词典雅平和的典型审美风格,也侧面反映了和凝作为身居高位的文人,对稳定清明的宫廷秩序的理想化期许。

创作背景

收起展开
这首作品是和凝所作百首宫词组诗中的第七十一篇,和凝的宫词创作直接继承了唐代王建宫词的传统,多以宫廷日常、后妃典故为核心题材。

和凝身处五代政权更迭频繁的乱世,历任多朝显要官职,他的宫词作品既铺写宫廷风貌,也暗含对理想君德、后妃秩序的寄寓与称颂。