宫词百首·其七十二

早梅初向雪中明,风惹奇香粉蕊轻。
谁道落花堪靧面,竞来枝上采繁英。

译文

收起展开
早梅初绽,在皑皑白雪的映衬下格外明丽,春风撩拨着清奇的花香,粉色的花蕊轻盈娇柔。
谁说只有飘落的花瓣才适合用来洗脸,宫女们纷纷跑到枝头上,采摘正盛放的繁盛梅花。

注释

收起展开
  • 粉蕊指粉色的梅花花蕊。
  • 靧面洗脸,古代民俗认为用梅花花瓣擦拭脸面可以令皮肤润泽,是春日宫廷流行的习俗。
  • 繁英指繁盛盛开的梅花。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统宫词多写宫怨的固化套路,以明快鲜活的笔触勾勒出早春宫廷的赏梅趣事。

前两句以雪色衬早梅,用“惹”字将春风拟人化,把无形的花香写得灵动可感,营造出清妍柔美的早春氛围。后两句笔锋一转,借宫女们不愿捡拾落梅、反而争相攀折枝头盛花的小细节,把宫廷女子活泼娇憨的情态刻画得跃然纸上,整首诗格调清新,全无宫词常见的沉郁哀怨之气。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是和凝创作的大型组诗,共一百首,全部以宫廷日常生活为描摹对象,题材涵盖岁时游赏、宫苑景致、内廷琐事等诸多方面。

这首诗作于和凝仕于后晋期间,当时他身居内廷,熟悉宫禁日常细节,因此诗作细节鲜活,极具生活气息。