宫词百首·其七十三

暖殿奇香馥绮罗,窗间初学绣金鹅。
才经冬至阳生后,今日工夫一线多。

译文

收起展开
温暖的宫殿里奇异的香气熏透了绫罗衣裳,宫女们正坐在窗下初学刺绣金鹅纹样。
刚刚过完冬至阳气初生的时节,今日做针线的时光比往日多出了绣完一线的长度。

注释

收起展开
  • 馥本指香气浓郁,这里作动词用,指香气充分熏染。
  • 绮罗华贵的丝织品,这里代指身着绫罗服饰的宫女。
  • 阳生古人认为冬至是阴气盛极转衰、阳气开始萌芽的节点,故称冬至后阳气初生为阳生。
  • 工夫一线多古代民间经验,冬至之后白昼每日渐长,比此前多出的时间刚好可以用完一根刺绣用的线,是对冬至后日长细微变化的典型表述。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了传统宫词惯常的闺怨、讽喻套路,以极细腻的白描手法捕捉宫廷日常的细碎暖意,笔调轻灵鲜活。

开篇先以满殿奇香的暖感烘托宫廷环境的雍容闲适,点出宫女初学刺绣的娇憨情态,后两句巧妙嵌入冬至的节令物候,以“一线多”这个极富巧思的生活化细节,把节令流转和宫女的日常劳作自然勾连,全无雕琢痕迹,充满了平和鲜活的人间烟火气,是五代宫词中极具生活质感的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首作品是和凝所作《宫词百首》组诗中的第七十三篇,创作于诗人供职五代后唐内廷期间。

和凝的这组宫词共百首,全部以宫廷日常起居、节令风物为创作题材,大多取材于他在宫中亲眼所见的真实生活场景,没有刻意虚构的哀怨抒情。