宫词百首·其七十四

和凝 · 唐代 · 诗

金井澄泉玉液香,琉璃深殿自清凉。
温汤头进瓜初熟,后至宫嫔未得尝。

译文

收起
雕饰金纹的宫廷井中涌出清冽泉水,甘美如玉液带着清香,琉璃装饰的幽深殿宇里自然满是清凉。
从温泉属地进贡的新瓜刚刚成熟,位份靠后、来得晚的宫女嫔妃连尝一口的机会都没有。

注释

收起
  • 金井宫廷中装饰有雕金纹样的水井,是古典诗词中常见的宫廷意象。
  • 温汤即温泉,此处特指骊山温泉,自唐代起当地就有向宫廷进献温泉培育的时鲜瓜果的惯例。
  • 宫嫔后宫中品级较低的宫女与嫔妃。

赏析

展开
这首小诗以以小见大的手法见长,没有铺陈华丽的辞藻,也没有直白的抒情议论,完全用客观叙事传递深层意蕴。

前两句先铺垫宫廷殿宇的清幽华贵氛围,后两句笔锋一转,以进贡新瓜这样一件极其细碎的日常小事,不动声色地点出深宫之中森严的等级差异无处不在,就连尝一口新瓜这样微不足道的小事,位份靠后的宫人都没有资格,暗合了传统宫词对宫人幽闭境遇的体察,语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

展开
《宫词百首》是和凝仕于五代后晋朝廷担任翰林学士期间创作的大型七言绝句组诗,共百首作品,大多取材于当时宫廷的日常见闻琐事。

这组作品既延续了唐代宫词的创作传统,又融入了五代乱世之中宫廷生活的独特细节,没有刻意渲染宫怨主题,多以客观白描记录深宫的真实生态。