宫词百首·其七十六

龙凤金鞍软玉鞭,雪花光照锦连乾。
驾头直指西郊去,晓日寒生讲武天。

译文

收起展开
装饰龙凤纹样的华美金鞍配着软玉雕琢的马鞭,亮如雪花的日光映照在马身的锦纹饰物上。
帝王的车驾径直向着西郊方向行进,拂晓的旭日带着轻寒,正是演武的好时节。

注释

收起展开
  • 软玉鞭以软玉装饰的华贵马鞭,是古代上层贵族出行所用的精致器具。
  • 锦连乾也作“锦连钱”,指装饰在马身上的锦制花纹饰物,纹路状如相连的铜钱。
  • 驾头古代帝王出行时的车驾前驱,也可直接代指帝王的专属车驾。
  • 讲武古代帝王定期举办的讲习武事、检阅军队操练的官方活动。

赏析

收起展开
这首宫词笔调清丽明快,全无传统宫词常见的幽怨哀婉之气,以行进顺序铺陈画面,叙事节奏流畅自然。

全诗先从坐骑的华贵细节落笔,再以雪色日光烘托清朗开阔的氛围,最后点出西郊讲武的核心事件,寥寥数笔就勾勒出皇家巡阅的盛大清朗场景,尽显雍容舒展的帝王气度,是五代宫词中少见的刚健清朗之作。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是和凝创作的大型组诗,共百首七言绝句,大多描摹五代后唐、后晋时期宫廷的日常行止、宴游礼仪诸事。

这首诗聚焦帝王冬日巡阅的场景,是五代宫廷保留尚武传统的侧面记录,不同于多数宫词聚焦后宫闺怨的选材取向。