宫词百首·其七十七

戛云楼上定风盘,雀跃猨跳总不难。
要对君王逞轻捷,御楼时拟上鸡竿。

译文

收起展开
高耸入云的戛云楼上设有定风盘,艺人在其上腾跃如雀似猿,动作全然没有难处。
只为了在君王面前展露自己轻灵敏捷的技艺,他时常打算顺着御楼前的表演高竿攀爬而上。

注释

收起展开
  • 戛云楼古代宫廷中极高的楼阁,取其高可触碰云霄之意,戛是触碰的意思。
  • 定风盘古代安置在高楼顶端的铜制风动装置,功能类似后世的风向标。
  • 猨古同“猿”,指猕猴的一种。
  • 鸡竿原指古代宫廷举行大赦时,在长竿顶端立金鸡的仪式用竿,此处指宫廷中供艺人攀爬表演的高竿。
  • 逞轻捷展露自己身手轻灵敏捷的技艺。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫怨、帝王宴乐的俗套,将镜头对准了底层的宫廷杂技艺人,刻画人物心态极为鲜活。

全诗没有使用生僻典故,以直白浅近的语言,将艺人想要在君王面前展露技艺、博取恩赏的急切情态描摹得跃然纸上,充满了生活气息,是五代宫词中为数不多的聚焦普通宫廷伎人的优秀作品。

创作背景

收起展开
和凝是五代时期著名文学家,在后唐、后晋两朝身居要职,《宫词百首》是他创作的大型组诗,多以亲身见闻记录五代后晋宫廷的日常起居、游艺活动。

这首诗专门描写宫廷百戏艺人的攀爬技艺,这类以高竿攀爬为核心的杂技表演自唐代起就深受宫廷贵族喜爱,是君王宴饮游乐时常见的助兴节目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: