宫词百首·其八十三

结金冠子学梳蝉,碾玉蜻蜓缀鬓偏。
寝殿垂帘悄无事,试香闲立御炉前。

译文

收起展开
整理嵌金的冠饰学着梳流行的蝉鬓发式,把碾玉雕琢成的蜻蜓发饰斜斜点缀在鬓边。
寝殿之内垂着帘幕四下安闲没有琐事,她便站在御炉之前闲适地品鉴新燃的香料。

注释

收起展开
  • 结金冠子整理、缀饰嵌有金饰的女子冠帽。
  • 梳蝉即梳蝉鬓,古代女子的经典发式,鬓发梳理得轻薄如蝉翼,是唐宋时期十分流行的妆束。
  • 碾玉蜻蜓指经过打磨雕琢的玉石制成的蜻蜓形状的头饰。
  • 御炉宫廷中专门使用的焚香铜炉。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的白描手法捕捉宫廷女子的日常闲趣,没有传统宫词常见的幽怨之气,反而满是鲜活的生活质感。

开篇两句从妆饰细节落笔,金冠、蝉鬓、碾玉蜻蜓发饰层层铺陈出女子的娇美灵动,后两句转写闲立试香的场景,将宫禁之中静谧悠然的氛围烘托得淋漓尽致,以小见大,尽显五代宫词清丽秀雅的艺术特色。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是和凝创作的大型七言绝句组诗,是五代宫词的代表性作品,多以细腻笔触描摹宫廷中妃嫔宫女的日常起居与闲情意趣。

这组诗共百首,风格清丽婉约,细节刻画极具生活气息,本首是其中描摹宫禁日常闲适状态的典型篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: