宫词百首·其八十六
红罗窗里绣偏慵，亸袖闲隈碧玉笼。
兰殿春晴鹦鹉睡，结条钗飐落花风。
兰殿春晴鹦鹉睡，结条钗飐落花风。
红罗纱窗之内女子倦怠了刺绣活计，垂着衣袖闲靠在碧玉笼旁。
春日晴和的后宫殿堂里鹦鹉正酣睡，缀着饰条的发钗在吹落花瓣的软风里微微颤动。
译文
收起注释
收起- 慵慵懒、倦怠，提不起兴致做事情。
- 亸下垂、垂下的样子。
- 隈边角、角落，此处指倚靠的器物边侧位置。
- 兰殿古代对后妃居住宫殿的美称。
- 飐轻轻颤动、摇晃。
赏析
展开
这首小诗全程以细节铺陈氛围，没有直白的抒情字句，却把深宫女子百无聊赖的春日情态描摹得入木三分。
开篇先点出人物倦怠刺绣的状态，以垂袖闲倚的动作写出她全无俗事挂怀的闲散，后两句以鹦鹉酣睡的静景衬出宫院的静谧，末句发钗在风里轻颤的细节更是灵动，把无形的春风具象化，整幅画面柔婉清丽，尽显五代宫词精工细巧的艺术特色。
开篇先点出人物倦怠刺绣的状态，以垂袖闲倚的动作写出她全无俗事挂怀的闲散，后两句以鹦鹉酣睡的静景衬出宫院的静谧，末句发钗在风里轻颤的细节更是灵动，把无形的春风具象化，整幅画面柔婉清丽，尽显五代宫词精工细巧的艺术特色。
创作背景
展开
《宫词百首》是和凝创作的大型七言绝句组诗，共计一百首，集中描摹五代宫廷的日常风物与闺阁情态，是古代宫词作品中规模较大的一组。
这首作品是组诗的第八十六首，创作于和凝仕于后晋朝廷期间，以细腻的生活化笔触展现深宫春日的闲散氛围。
这首作品是组诗的第八十六首，创作于和凝仕于后晋朝廷期间，以细腻的生活化笔触展现深宫春日的闲散氛围。