宫词百首·其八十七

晓光初入右银台,鸳鹭分班启沃来。
如水如鱼何际会,尽言金鼎得盐梅。

译文

收起展开
清晨的日光刚刚照进皇宫的右银台门,文武百官依照班次列队入朝,向君主进献治国的忠言。
君臣之间如同鱼水相得这般千载难逢的遇合,人人都称颂朝堂得到了足以辅佐治国的贤能辅臣。

注释

收起展开
  • 右银台唐代大明宫的西门,是百官入朝的核心通道,后世诗词中常以之代指皇宫的入朝正门。
  • 鸳鹭鸳鸯与鹭鸶,两种水鸟飞行时行列整齐不乱,此处用来比喻朝中文武百官排列有序的样貌。
  • 启沃出自《尚书·说命上》“启乃心,沃朕心”,指竭诚开导、辅佐君主,向君主进献治国良策。
  • 金鼎得盐梅金鼎是古代烹饪食物的铜鼎,盐和梅是调味的核心原料,古人常用“盐梅调鼎”的典故比喻宰相辅佐君主治理国家,此处代指朝堂得到了贤能的辅政大臣。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫廷题材作品,笔调庄重典雅,完全契合五代宫词雍容平和的创作风格。

前两句以晨光、宫门、列队朝臣的意象铺陈早朝场景,画面鲜活舒展,后两句顺势升华情感,将君臣遇合比作鱼水相得,用调鼎盐梅的经典典故称颂辅臣,用典贴切自然,颂美却不落俗套,尽显宫廷文学的端正文气。

创作背景

收起展开
《宫词百首》是和凝在五代后唐担任翰林学士期间创作的大型组诗,整组作品共一百首,大多描摹宫廷日常、朝会宴游、礼制活动的相关场景。

这首诗是组诗的第八十七首,专门咏写早朝的盛况,带有典型的颂美色彩,意在赞颂当时君臣相得的清明政治氛围。