宫词百首·其八十八

立名金马近尧阶,尽是家传八斗才。
麻尾尚犹龙字湿,便从天上凤衔来。

译文

收起展开
在金马门立身扬名,紧邻贤君的殿阶,诸位才士全都拥有家学传承的盖世高才。
诏麻纸的末端帝王御笔的墨迹尚且带着湿润,便有使者如同凤鸟衔物一般,将诏书从皇宫天阙传送出来。

注释

收起展开
  • 金马即金马门,汉代学士待诏供职的宫门,后世常用来代指翰林院、皇宫中才俊聚集的官署。
  • 尧阶尧是上古公认的贤明君主,尧阶代指圣君的殿阶,此处指代皇宫正殿的台阶。
  • 八斗才出自谢灵运“天下才有一石,曹子建独占八斗”的典故,用来形容极高的文学天赋与才学。
  • 麻尾唐五代时期重要的帝王诏书都用黄、白麻纸书写,麻尾即指诏纸的末尾部分。
  • 龙字代指帝王亲笔书写的文字,即御笔。
  • 凤衔化用古代“凤衔诏书”的祥瑞典故,此处指代宫廷使者传递帝王诏书。

赏析

收起展开
这首宫词是典型的台阁体作品,笔调雍容典雅,满是皇家的华贵气象,完全贴合宫词的题材规范。

前两句先铺陈宫廷供职的才俊群体,点出他们个个有家学渊源、才高八斗,烘托出崇文重才的朝堂氛围。后两句捕捉诏书刚从内廷传出的极细腻的瞬间,以“龙字湿”的鲜活感官细节,把帝王颁诏的场景写得极具画面感,“凤衔来”的用典妥帖自然,既暗合祥瑞寓意,也暗含对帝王恩宠、士林际遇的赞颂,全诗篇幅短小却气韵饱满,精工而不雕琢。

创作背景

收起展开
这首作品是和凝所作百首组诗《宫词》中的一篇,组诗多以宫廷日常、仪制风物为核心描摹对象,是五代台阁宫词的代表性作品。

和凝历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周五朝,官至宰相,长期身处权力核心,极为熟悉宫廷典章制度与内廷文化风貌,所作宫词大多细节真实、格调雍容。