宫词百首·其九十

边藩开宴贺休征,细仗初排舜日明。
坐定两军呈百戏,乐臣低折贺升平。

译文

收起展开
边地藩镇开设盛宴庆贺边境安宁的吉祥征兆,精巧整齐的宫廷仪仗刚刚排布完毕,太平治世的天光格外明朗。
众人落座之后两队艺人依次呈献各类杂戏表演,掌管礼乐的官员躬身下拜,恭贺天下太平。

注释

收起展开
  • 边藩指设立在边境地区的藩镇,是古代掌管边地军政事务的辖区。
  • 休征吉祥的征兆,这里特指边境无战事、百姓安居的吉兆。
  • 细仗宫廷中用于正式仪典的精巧整齐的仪仗队伍。
  • 舜日上古舜帝统治时期被后世视为太平盛世,后人以“舜日”代指太平年月,也用来称颂当朝君主的治世功德。
  • 百戏古代对杂技、杂耍、乐舞、幻术等各类民间表演技艺的统称。
  • 升平世道太平,天下安定。

赏析

收起展开
这首诗是五代宫词中纪实性极强的代表性作品,笔调雍容典雅,完全贴合宫廷题材的庄重气质。

全诗以顺叙的笔法铺陈仪典流程,从开宴贺祥到排布仪仗,再到呈演百戏、乐官拜贺,层层推进,没有堆砌过度华丽的辞藻,却将宫廷大宴的规整秩序与和乐氛围完整烘托出来,字里行间自然流露出对太平治世的称颂之意,毫无刻意谄媚的生硬感,体现了极高的宫词写作功力。

创作背景

收起展开
和凝为五代时期著名文人,历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周五朝,身居高位,熟知宫廷仪制规范。《宫词百首》是他创作的大型组诗,集中描摹五代宫廷的日常活动、宴享仪典、礼乐习俗等内容,具有极高的纪实价值。

这首作品是组诗中记录宫廷庆贺边地安定场景的篇目,创作于中原王朝边境战事平息的一段和平时段,是当时朝野共庆太平的社会风貌的缩影。