推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
宫词百首·其九十二
宫词百首·其九十二
和凝
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
兰省初除傅粉郎,静端霜简入鸳行。
明庭转制浑无事,朝下空余鸡舌香。
译文
收起
展开
刚被授任中央机要官署的郎官,仪容俊美如传说中的傅粉何郎,持着洁白庄重的奏牍步入整齐的朝官行列。
在圣明的朝堂上传制文书全然没有繁杂事务,退朝之后口中只剩鸡舌香留下的淡淡清芳。
纠错
注释
收起
展开
兰省
又称兰台,是古代对秘书省、尚书省等中央机要官署的雅称。
傅粉郎
三国魏玄学家何晏面容白皙,被魏明帝怀疑是脸上敷了粉,人称“傅粉何郎”,后世用来代指仪容俊美的尚书郎官。
霜简
古代大臣上奏的奏章,因纸面洁白如霜,故称霜简。
鸳行
指朝官的行列,因朝官班次整齐有序,如同鸳鸯排列,是古代对朝班的雅称。
鸡舌香
即丁香,汉代制度规定尚书郎向皇帝奏事时需要口含鸡舌香,以祛除口气,是台省郎官的标志性典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以台省典故串联,没有堆砌华丽辞藻,却精准勾勒出近侍文臣的清贵身份,用极简的笔墨就把人物的仪态、身份、工作场景交代得清晰生动。
全诗氛围从容闲淡,末句以退朝后残留的鸡舌香气味收束,以极具生活质感的细节留白,余味悠长,把馆阁官署闲散清雅的日常状态写得鲜活可感。
纠错
创作背景
收起
展开
《宫词百首》是和凝仕宦显达期间创作的大型组诗,内容多记录宫廷仪制、台省日常、宫苑风物,是五代时期规模最大的宫词组诗之一。
这首诗选取了馆阁近臣的日常工作片段,化用多个汉唐以来的台省典故,还原了五代时期中央文官清贵闲散的生活风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03