宫词百首·其九十四

红玉纤纤捧暖笙,绛唇呼吸引春莺。
霓裳曲罢君王笑,宜近前来与改名。

译文

收起展开
美人红润纤细的手捧着烘暖的笙管,朱唇轻启吹气吹奏,婉转乐声引得春莺都驻足聆听。
一曲霓裳奏毕君王龙颜大悦,笑着召她近到身前,要为她改换全新的名字。

注释

收起展开
  • 红玉此处代指美人红润莹白的手指,也可代指吹奏笙管的美艳乐伎。
  • 纤纤形容女子的手纤细柔美的样子。
  • 暖笙笙是古代传统簧管乐器,演奏前需将金属簧管烘暖以保证音色清亮温润,因此称为暖笙。
  • 绛唇朱红色的嘴唇,代指容貌艳丽的女子。
  • 霓裳即《霓裳羽衣曲》,原本是唐代著名的大型宫廷乐舞,五代时期仍在宫廷中广泛流传。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔触勾勒出宫廷宴乐中充满恩宠意味的生动片段,画面感极强。开篇两句先写乐伎的容貌姿态与吹奏技艺,以“引春莺”的侧面烘托手法,不用直接夸赞乐声动听,就凸显出她吹奏笙管的技艺已经出神入化,连林间的春莺都被婉转乐声吸引。

后两句笔锋一转落到君王的反应上,曲终之后龙颜大悦、亲口赐名的细节,将后宫底层乐伎凭借一技之长获得恩宠的瞬间刻画得鲜活灵动,全诗没有刻意的褒贬讽刺,只是以客观冷静的记录还原宫廷生活的一个侧影,语淡而味浓,是五代宫词中的代表性短小佳作。

创作背景

收起展开
和凝是五代时期著名文学家,官至后晋宰相,熟知宫廷仪制与日常细节,《宫词百首》是他创作的大型七言组诗,共百首作品,集中描摹了五代后宫的宴乐、歌舞、起居等各类生活场景,兼具文学价值与史料价值。

这首是组诗中的第九十四首,选取宫廷乐伎凭借精妙技艺获得君王恩宠的微小片段,以小见大展现五代上层宫廷的逸乐风貌。